a F C G a F C G
Comme
si je n'existais pas elle est passée à côté de moi,
a F C G a F C G
Sans
un regard, Reine de Saba. J'ai dit: Aicha, prends, tout est pour toi.
a F C G a F C G
Voici,
les perles, les bijoux, aussi l'or autour de ton cou.
a F C G a F C G
Les
fruits bien murs au gout de miel. Ma vie, Aicha, si tu m'aimes.
a F C G a F C G
J'irai
où ton souffle nous mène dans les pays d'ivoire et d'ébène.
a F C G a F C G
J'effacerai
tes larmes, tes peines, rien n'est trop beau pour une si belle.
a F C G a F C G
Ooooh,
Aicha, Aicha, écoute-moi. Aicha, Aicha, t'en vas pas.
a F C G a F C G
Aicha,
Aicha, regarde-moi. Aicha, Aicha, réponds-moi.
a F C G a F C G
Je
dirai les mots des poèmes. Je jouerai les musiques du ciel.
a F C G a F C G
Je
prendrai les rayons du soleil pour éclairer tes yeux de rève.
a F C G a F C G
Ooooh,
Aicha, Aicha, écoute-moi. Ooooh, Aicha, Aicha, t'en vas pas.
d B d B
Elle
a dit: Garde tous tes trésors. Moi, je vaux mieux que tout ça.
g C A4 A d C B
Des
barreaux sont des barreaux mèmes en or. Je veux les mèmes droits que toi.
B g A4 A
Du
respect pour chaque jour. Moi, je ne veux que de l'amour.
a F C G a F C G
Comme
si je n'existais pas elle est passée à côté de moi,
a F C G a F C G
Sans
un regard, Reine de Saba. J'ai dit: Aicha, prends, tout est pour toi.
a F C G a F C G
Nbrik
Aicha ou nmout allik. `Hhadi kisat hayaty oua habbi.
Je te veux Aicha & je meurs pour toi. Ceci est l‘histoire de ma
vie & mon amour.
a F C G a F C G
Inti
omri oua inti hayati. Tmanit niich maake ghir inti.
Tu es ma respiration et ma vie. J‘ai envie de vivre avec
toi & rien qu‘avec toi.
a F C G a F C G
Ooooh,
Aicha, Aicha, écoute-moi. Aicha, Aicha, écoute-moi.
a F C G a F C G
Aicha,
Aicha, t'en vas pas. Aicha, Aicha, regarde-moi.
a F C G a F C G a F C G
Aicha,
Aicha, réponds-moi. LalalaLalalaLalalaLa, LalalaLalalaLalalaLa, ...
T & M: Jean-Jacques Goldman & Hadj Brahim (»Cheb«)
Khaled (1996)
