Saudi-Arabien 2020 |
Chris | Türkei 2021 |
on the | Mongolei 2022 |
Bike | Anden 2023 |
|
Home: Touren | Bikes | Karte | Suche & Kontakt |
|
Tour 40: Nürnberg - Prag (440 km) |
|
Die Filme über die vier Etappen |
Bike-Blog & Routen-Karte
& Etappen-Übersicht |
Foto Special Diamant-Rad | Am 12. April 2008 ist in Nürnberg der Paneuropa-Radweg freigegeben worden. Er verbindet Paris mit Prag auf 1570 Kilometer. Am selben Tag starteten wir von Nürnberg nach Prag, um diesen Teil des Paneuropa-Radwegs unter die Lupe zu nehmen. Mit dabei Max und Günter, zwei bayrische Radler, sowie mein Kamera-Equipment samt Stativ. | Foto Special Paneuropa |
|
Prolog: Paneuropa-Radweg
|
|
Radl-Comeback: Nach 25 Jahren
wieder in Nürnberg - und was sich alles geändert hat
Samstag, 12. April 2008:
Nürnberg - Lauf an der Pegnitz - Gebenbach (90 km) |
Der Paneuropa-Radweg folgt über
weite Strecken bestehenden Radwegen – hinter Nürnberg dem
Fünf-Flüsse-Radweg: Zunächst ist es die Pegnitz, die uns Richtung
Oberpfalz führt. Gerade jetzt am Wochenende ist dieser typische
Fluss-Radweg beliebt bei Radlern, Skatern, Joggern und Spaziergängern.
Romantische Örtchen wie Laufamholz (Foto oben) reihen sich
aneinander. |
|
Oberpfalz-Highlights: Monte
Kaolino und der Bockl-Dampf-Obstler
Sonntag, 13. April 2008:
Gebenbach - Neustadt an der Waldnaab - Bockl-Radweg - Eslarn (113
km) |
Der Landkreis-Radweg scheut auch
vor ein paar Kilometern Waldstrecke nicht zurück. So werden wir schon mal
auf die Wege in Tschechien eingestimmt. Als wir schon wieder aus Asphalt
sind, spüre ich erste Folgen der Holperstrecke durch den Wald: Meine linke
Pedale knackt unüberhörbar. |
Der Bockl-Radweg hat eine eigene
Radl-Raststation Floss. Hier bringt uns Renate Schaller
den Salat – und mit ihrem Mann Harald bildet sie so etwas wie ein
paneuropäisches Liebespaar. Sie ist Tschechin, er ist Deutscher, die zwei
Töchter haben beide Staatsbürgerschaften. So können auch tschechische
Gäste in eigener Sprache bedient werden. Zum Beispiel mit der
Schnaps-Pfeife für den Bockl-Dampf-Obstler (Foto links). |
Wir nähern uns der Heimat von
Max: dem Örtchen Pleystein. Im Schatten der Wallfahrtskirche ist Max
aufgewachsen und dort lebt er auch heute noch. Als Bub habe er schon mal
Angst davor gehabt, dass die Kirche vom 38 Meter hohen Rosenquarzfelsen
(Foto rechts) herabstürze. Heute ist nicht nur diese Angst vergessen,
sondern auch die Befürchtung, dass die Grenzöffnung nach Tschechien die
örtliche Wirtschaft untergrabe. Manche Ortsansässige finden inzwischen
sogar Arbeit in Böhmen. |
|
Tschechien: Pavel und Radka
bringen uns zur Mutter aller Pils-Biere
Montag, 14. April 2008:
Eslarn - Grenze Deutschland/Tschechien - Železná - Kladruby - Pilsen
(Plzeň) (98 km) |
Unter den Schildern der
tschechischen Route 37 klebt jetzt fast überall der kleine deutsche
Aufkleber „Paneuropa-Radweg“. Eben noch ein ganz neuer Asphalt-Weg in
herrlichster Landschaft, dann plötzlich eine kleine Schlammschlacht quer
durch die Äcker. Bald sind wir wieder auf Asphalt und ich kann mich mal
mit meinem Reiseführer amüsieren – was der über böhmische Dörfer wie
Kladruby (Kladrau) mit seinem Benediktinerkloster aus dem 12. Jahrhunder
schreibt: 1771 wurden hier alle Häuser nummeriert. 1888 wurde das Postamt
an das Telegrafennetz angeschlossen. 1923 gab es elektrische
Straßenbeleuchtung. Half aber alles nichts: 1960 verlor Kladruby die
Stadtrechte. |
Radka (Foto rechts) führt uns
über kleine Straßen in ihre Heimatstadt Pilsen – doch über dem heutigen
Etappenziel liegen bedrohliche Wolken: "I think there are showers, not
very good." |
|
Mitternachts auf der
Karlsbrücke
Dienstag, 15. April 2008:
Pils (Plzeň) - Rokycany - Karlstein (Karlštejn) - Prag (139
km) |
Und der Weg ist heute zunächst
auch sehr angenehm: allerfeinster Asphalt. Radka meint lächelnd, hier habe
der Paneuropa-Radweg (wie er auch von den Tschechen genannt wird) „german
standard“. Ein „tschechischer Standard“ besagt: Minderjährige Radler
müssen einen Helm tragen. Gerade kommt uns ein junger Mann ohne Helm
entgegen. Wir halten ihn an. Pavel ist allerdings schon 22 Jahre. Radka
stellt ihn trotzdem zur Rede, warum er nicht mit Helm fahre. Er fahre ja
nur ganz kurze Wege zur Arbeit mit dem Fahrrad, da brauche er keinen Helm,
meint er. Und schon ist er wieder auf und davon. |
Radka fährt zügig gut voran. Günter hat allerdings mit Frauen
auch andere Erfahrungen gemacht: „Hat sich herausgestellt einfach
konditionsmäßig, dass es nicht immer ohne Probleme ist, wenn Männer und
Frauen dann gemeinsam Radtouren machen. Daher halte ich es für besser,
wenn Frauengruppen getrennt fahren.“ |
Kaum ist der Regen vorbei, hat es Günters Rad erwischt: Auch
an seinem Gepäckträger war nach dem Dauerrütteln eine Schraube locker und
hat sich verabschiedet. Er hat Ersatz dabei. |
Inzwischen ist es schon fast
dunkel, während jetzt der wohl schönste Teil kommt. Das enge, felsige Tal
bei Karlstein. Es wird eine lange Nachtfahrt an Karlstein vorbei in die
Prager Innenstadt. Am Ortseingang stoßen Jitka Vrtalova und ihr Mann
Vaclav zu uns. Sie baut das tschechische Bett & Bike System auf, genannt: Cyklistevitani. Durch düstere Straßen führt sie uns zu
einem der ersten Radler-Unterkünfte von Prag. Der von Ales Marsik, der die
"Penzion Na
Statku" samt Fahrrad-Werkstatt rund um einen großen Innenhof betreibt.
Ideale Bedingungen. Denn inzwischen hat auch noch das Rad von Max einen
Erschütterungs-Schaden: Das Rücklicht ist spurlos verschwunden. „Keine
Ahnung, wie das paassiert ist; irgendwie hat das durch die starken
Erschütterungen die Lampe abgeschlagen; kann mir überhaupt nicht
vorstellen, wie das gehen kann.“ Ales Marsik hat schnell Ersatz montiert.
Und dann raffen wir uns noch zu den letzten sieben Kilometern aus dem
Vorort Hlubocepy bis zur Karlsbrücke auf. Ein Teil der Brücke ist
Baustelle, doch auch danach ist sie menschenleer. Zwei einsame Polizisten
ziehen ihre Runden. Es ist 23 Uhr. |
|
Route Nürnberg - Prag |
Blaue Linie = Touren-Route; Buchstaben = Start und Ziel der Etappen |
Etappen Nürnberg - Prag (12.4.-15.4.2008) |
Tag | Datum | Start | Zwischenstationen | Ziel | km |
---|---|---|---|---|---|
1. | 12.4.2008 | Nürnberg | Lauf an der Pegnitz | Gebenbach | 90 |
2. | 13.4.2008 | Gebenbach | Neustadt an der Waldnaab - Bockl-Radweg | Eslarn | 113 |
3. | 14.4.2008 | Eslarn | Grenze Deutschland/Tschechien - Železná - Kladruby | Pilsen (Plzeň) | 98 |
4. | 15.4.2008 | Pilsen (Plzeň) | Rokycany - Karlstein (Karlštejn) | Prag | 139 |
Summe | 440 |
|
|
Anschluss Tour 100: Eger - Elbquelle (693 km) Mai/Juni 2019 Anschluss Tour 66: Bamberg - Neckarelz (856 km) Sept./Okt. 2013 Anschluss Tour 58: Alpen - Prag - Berlin (2060 km) Aug./Sept. 2011 |
|
Nächste Tour: Irland & Nordirland: Kerry - Newry (1025 km) Juni/Juli 2008 Vorherige Tour: Nizza - Andorra - Nogaro (1085 km) März/April 2008 |
|
Home: Touren | Bikes | Karte | Suche & Kontakt |
|
Karibik 2016 |
Chris | Negev 2017 |
on the | Kuba 2018 |
Bike | Uganda 2019 |
© Copyright 2000-2024 Christoph Gocke. Alle Rechte vorbehalten. |