CHRIS & EAPPI
Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel (EAPPI) Dec. 2004 - Feb. 2005


Chronik
Freitag, 31. Dez. 2004
Demonstration auf beiden Seiten des Zauns
mit Wiederanpflanzung von Olivenbäumen


beobachtet und dokumentiert von den Ökumenischen Begleitern
Helle Preisler und Christoph Gocke


Alle Fotos sind frei zur weiteren Verbreitung.
Bitte mit Angabe der Fotografin "Helle Preisler (EAPPI)" (H) oder "Christoph Gocke (EAPPI)" (L).


English version
of this page

Seite 1: Ost-Seite (Dorf Jayyous)



Rund hundert Demonstranten ziehen vom Dorf Jayyous hinunter zu Tor 25 im Zaun. (Foto: C)


Tawfik Salim, einer der beiden Eigentümer des Olivenhains, bittet Demonstranten um Hilfe. (Foto: C)


Viele junge Leute demonstrieren friedlich. (Foto: C)


Die Soldaten öffnen das Tor, lassen aber niemanden von Ost nach West hindurch. (Foto: C)


(Foto: H)


Andy Hall, Ökumenischer Begleiter aus Großbritannien, unter den Demonstranten. (Foto: H)


Tawfik Salim und andere versuchen die Soldaten zu überzeugen, Demonstranten auf die andere Seite zu lassen. (Foto: C)


Eine Delegation der West-Seite kann das Tor mit einem der ausgerissenen Olivenbäume durchqueren. (Foto: H)


Tawfik Salim weint, als er den Olivenbaum übergeben bekommt. Da sein Passierschein ausgelaufen ist und die israelische Verwaltung ihm keinen neuen erteilt, kann er nicht mehr selbst auf die andere Seite zu seinem Olivenhain. (Foto: C)


Demonstranten und Soldaten diskutieren über den Ablauf... (Foto: C)


...während sich links und rechts Soldaten auf alle Fälle vorbereiten. (Foto: H)


Tawfik Salim spricht mit dem Ökumenischen Begleiter aus Deutschland, Christoph Gocke. (Foto: H)


Tawfik Salim zieht ab mit dem Olivenbaum, nachdem sich die Demonstranten bereit erklärt haben zum Dorf zurückzukehren. (Foto: C)



Fortsetzung der Chronik
Seite 2: West-Seite (Ackerland Jayyous)


Überblick der Chronik
Olivenhain-Zerstörung in Jayyous


Überblick CHRIS & EAPPI

Offizielle EAPPI-Homepage


Dies ist die private Homepage von

Bitte beachten: Ich war von Dez. 2004 bis Feb. 2005 tätig im Auftrag des Evangelischen Missionswerks in Südwestdeutschland (EMS) als ein Ökumenischer Friedensdienstler für das Programm Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel (EAPPI) des Weltkirchenrates (ÖRK). Diese Seite gibt nur meine persönlichen Ansichten wieder, die nicht unbedingt die des EMS und/oder des ÖRK sind. Wer diese Informationen verbreiten will unter Berücksichtigung des offiziellen Standpunkts der Organisationen, kann diese in Erfahrung bringen beim EMS-Koordinator, Pfr. Andreas Maurer (maurer@ems-online.org), oder beim EAPPI Communications Officer in englischer Sprache (eappi-co@jrol.com). Danke.